|
发表于 2010-1-7 10:27:00
|
显示全部楼层
欧盟 EN 1103 纺织品 燃烧性能 服装织物燃烧性能测定的详细程序
2 v: }1 J( h6 ~: M+ Q$ p/ Q 1992/59/EEC 关于安全性,包括阻燃中有害物质的使用的指令 * e" G' z- m6 m8 ^# O
BS 5722 睡衣与晨衣用织物燃烧性能规定
* V- w4 D: Q& b0 E; B+ Z2 H" Z9 q BS 5866 pt.4 阻燃要求 4 Y# Y# ?* ^- q) X9 L3 K+ i
BS 6595 婴4襁褓安全要求 ' J' A3 {( n W) J# n; R
英国 有关阻燃标签(参见 Consumer affairs Division of the U.K. Department of Trade)
8 x! C8 t; R0 O% q 瑞典 Guidelines in Fire properties of Apparel Textile/ Q( H6 l! Z+ o7 {' j/ d
英国对睡衣燃烧性能BSEN14878条例进行了修订,并已于2008年11月正式生效,新标准与英国《1985年睡衣(安全)法规》及《一般产品安全法规》相辅相成,成为共同构筑保障儿童睡衣各项性能的一道门槛。
6 _' k6 ^' x# O9 V2 r: {' A: H3 Q, y, f
欧洲市场
e6 n) `; M2 F+ D& K% y$ b, A0 N
最近,欧共体(EC)2008年已经发布了一个新的标准:作为睡衣分类计划的EN14878。此标准区分了从A至C类的布料,并根据这些分类给出了不同种类睡衣的最低要求。( b0 u0 d U3 b' @! Q( a3 N
( d4 B+ ~# H% R: `" w( i9 h
下表罗列了欧洲部分国家的相关法规或标准:7 h; {2 h& y! l4 ?2 A9 a2 L' S% d
9 Z/ A0 w- P; a+ J% g: W& i英国 / c# l) Z$ ~& |5 ?, {) H0 I
The Nightwear (Safety) Regulations 1985$ u1 @0 ?7 `6 |. c% ^4 j
" c( S7 u6 E# Y+ g
S.I.1985第2043号 睡衣(安全)法规 8 w4 [6 L- L1 B. e6 `. s
4 K& {& A! } x! `欧盟
0 l3 A5 @& v- N3 R9 K g EN 14878:2008 Textile - Burning Behaviour of Nightwear - Specification
& h. L9 o; c/ H" t8 g3 k' m5 E* E. x) Z
EN 14878:2008纺织品-儿童睡衣燃烧性-说明) D, j0 W* w* X! ]5 s
Z2 x |( u R4 Y* u- J爱尔兰 . X- N; `4 w+ Q6 x- O5 V
S.I. 1979 No 215 Industrial Research and Standards (Section 44) (Children's Nightdresses) (Amendment) Order, 1979 1 S+ b+ R' } e9 ?& `4 v
# g' g2 G5 ?8 ~. {3 n' x( P7 YS.I.1979第215工业研究以及标准(第44节)(儿童睡衣)(修订)法令, 19799 Y2 Q+ x! ]7 H" s! {; v
1 o4 K7 I$ K, Z N$ r: G! i' Z* r3 c
荷兰
3 ~$ e- U4 v9 Z$ K3 ~# Y Covenant: Safety of Nightwear (Flammability) 19978 K; B4 D& ^' R% h
0 a2 Y" E4 f7 W7 t4 x: I! t6 Y* q$ h契约:睡衣(燃烧)安全1997 1 n. {! U# ^" C n* C) m2 l
0 N* J3 C% M# H% M$ ]% d; L1 n
挪威
' D' |+ t; [; A" a Directive on prohibition of highly flammable textiles
3 Y$ I# h6 ^ U+ ?
! R( U: f3 l5 k, Z高度可燃纺织品禁令 ( ~! V+ j. c H; f
. H4 i- T& @) _, P, L; v# [" c
瑞典
2 C7 B! @# }' a0 p- d4 A' ] KOVFS1985:8 " Y: o8 c. B. k# l; n
1 W3 {9 F6 J3 D$ p
瑞士 ; p4 t: n0 p1 `
Verordnung RS 817.023.41; Section 5; Article 16 et seq.$ R9 N/ ?# v% _- u2 _, _
' A: {8 D$ [) B$ a: k
管理条例 RS817.023.41;第5节;第16条2 x9 z: `: G+ x! d4 c
( Z& O" U; f6 t4 l5 g# J* P! ]
5 t1 @1 O) W @7 D9 m备注:
0 b. B3 V: p; l' h
3 |8 }$ M5 A" H# [1.挪威、瑞典以及瑞士限定了一般衣物所用的材料,但没有对特定的睡衣做出要求。与成年人衣物相比,挪威已经在小孩衣服上做出了较大的限制。# Q, j& w; c! P& W& h
6 g" @( H+ U0 {1 N2. 荷兰、美国以及加拿大限定了一般衣物所用的材料,同时还特别规定了睡衣材料。
+ A W9 u& N2 B' q0 K$ Y9 n& _2 q$ g- M F7 p5 {
3. 澳大利亚、新西兰、爱尔兰以及英国限定了睡衣(如衣服)中使用的材料。但对一般服装材料并没有限制。
. A5 P/ J/ M3 v/ R
8 }5 W9 V8 Y7 |- L6 |4. 欧洲标准EN14878要求在EN1103中就火焰蔓延和表面溅点的比率,涉及到款式、使用年限范围以及性能。 - K, a- U& c* J' @, A
燃烧性能要求:
) x( z: K$ d9 l6 {2 n1 t1 k* X; H) V
/ t4 {# \8 G. V2 B+ \) s: \% K该类服装不必满足BS 5722的燃烧性能要求;+ x z0 j# `0 M0 K( p9 e
: K2 L2 z0 _$ P9 |: j4 S燃烧性能的标识要求:- _$ T3 U" D$ c! _( N3 U0 L" `
4 r/ o) d7 O7 \: e1 _
必须贴有永久标签,表明是否满足燃烧性能要求;6 s$ ^+ r) C) |8 u7 r) _
. B7 E7 x1 Z: N? 如果产品满足要求,应按如下标注:7 _( o8 ^, T# q/ P, `. @, r3 T
6 q2 Z, F& ?& c- Fa) ‘LOW FLAMMABILITY TO BS 5722’ (黑色字体),或
$ M, a# h+ d, ^3 {2 E. P4 ~
9 `2 j- @. t5 t" f0 M4 yb) ‘LOW FLAMMABILITY TO BS 5722’ (黑色字体)和 ‘KEEP AWAY FROM FIRE’ (红色字体),或' m% ?, y- a4 c) s
2 h+ P E9 o" Q' s6 {
c) ‘KEEP AWAY FROM FIRE’ (红色字体)。
! K9 ?+ [. s T4 w4 [$ m
) `% v$ \, N% r/ P: [( z+ \? 如果产品不满足要求,应按如下标注:/ a7 ~9 A; ^' u/ H, `
2 _! {- W$ b9 V1 A( Y6 K, a
‘KEEP AWAY FROM FIRE’ (红色字体)。0 ?2 b4 l4 l+ j
执行的测试方法2 p6 `& j- Y+ c
0 `. q. l3 L( R
按BS 5722:1984 的要求进行,使用BS 5438-1976 TEST 3方法测试。
$ [0 r [8 z7 [# s
/ F1 s/ O9 p, r- r1 G) {/ w— BS 5722:1984 flammability performance of fabrics and fabric assemblies used in sleepwear and dressing gowns 睡衣和晨衣用织物燃烧性能规格& @0 f1 K# }" S8 ^/ V2 }, `5 o
% R( n' J, x1 g, T— BS 5438:1976 flammability of vertically oriented textile fabrics and fabric assemblies (Subjected to a small igniting flame) 垂直向纺织织物和织物组合件燃烧性能试验方法(垂直向,小型点火源)
0 y# y; f# }/ D! M8 S1 F
/ Y, H0 Y- V* l( [6 }— BS 5651:1978 cleansing and wetting procedurces for use in the assessment of the effect of cleansing and wetting on the flammability of textile fabrics and fabric assemblies 评价清洗和湿润对织物及组合件燃烧性影响时使用的清洗和湿润程序' x; s2 C7 H3 t" @- K z# X
燃烧性能要求. K+ }$ D- A. S; a+ d) B
& ]; Q" G8 T4 Q& _% d' }条例要求儿童晚装(3个月~13岁之间儿童的衣服)的燃烧性能必须要满足英国标准BS 5722中的要求,并且按照BS 5438的规定进行测试。' f! R; D* `/ i. N0 ^
8 f/ d! r- f+ r' o7 v6 S* W# Q' _
— 合格判定条件,应该同时满足以下二个条件:
+ N: \3 \5 t* O+ c' \
) Z; D& l; \9 l/ Q# K& `Ø 6个试样中, 没有一个试样能在25秒以内烧断300mm标志线.
$ ?( A0 ~7 x, b$ X; ?/ }1 J6 L L; [, S
Ø 6个试样中, 没有一个试样能在50秒以内烧断600mm标志线.& V" X" D- {( e7 a! H+ k9 x* Y+ @
E( O) O; A M( s n如果以上6个试样中有任何一个试样不符合以上任何一个要求, 则应该补充另外6个试样进行试验,该组试样的试验结果符合以上二个性能要求的, 判定为合格, 否则不合格。; \" Y6 p+ c& U% ~3 x5 G( @
关于成分7 j+ H% e$ K; y0 }
6 j4 I6 s$ y' W& i8 v! a$ B- k— 由经阻燃整理的全棉或粘胶组成,燃烧时只碳化而不点燃或融化,认为符合测试标准。
" f0 ]( |# O( L# I k: e" y2 S$ l _+ E& N
— 若服装大身由熔融而不分解的纤维(如涤纶,尼龙)组成,则该服装其他所有的如缝纫线,装饰物及附件等都必须由同类纤维组成。2 @2 h0 P4 S, l) o
欧盟的标准 EN 14878. l: I$ \+ u7 C, i" P& Y+ O( _
( w5 y; p: q/ L% \, q- `欧洲标准EN 14878 Textiles - Burning behaviour of children's nightwear – specification即纺织品-儿童睡衣燃烧性-说明中,对儿童睡衣燃烧安全提出了新的要求,该标准于2008年11月份正式生效。EN 14878标准虽然不是法律法规,但却是欧洲通用的一项自愿实施的标准。然而,为了切实遵守“一般产品安全规定”,对于EN 14878中的要求也应严格执行。, O1 [* B' i/ y# |) O
% w' v1 e5 Q; ^" t根据火焰蔓延比率和表面溅点(EN1103),欧洲标准(EN14878:2007)区分了布料的可燃性(A至C),涉及到衣服的种类以及其宽松度。根据使用期限的范围、最低可燃性能(级别)以及衣服种类/款式,该标准推荐布料应该适合作为制作睡衣的材料。
- D2 n4 {9 w: z5 g
9 T3 P, i% A% Z) K: c, }设计特点和要求. l/ |! h7 p, `
! `/ l/ S/ S( v9 e7 S$ i* Q— 睡衣上装的下摆围度不得大于臀围的+20%。# p4 b( W/ `: h2 X/ k' S; B; E
$ d7 M+ D5 B! ~0 i; y6 i$ G* N" o
— 睡衣上装下摆不得低于裆部10cm以下。
% P2 ^. s7 P+ {& W$ b
( U7 ?& @6 O) @— 睡衣裤腿脚宽度不得大于膝围宽度。
1 F- M8 b! G( M, A) x* e/ f. Q. w! L. k% j7 Z7 C) J
— 如果袖长在肘部一下,则袖口围度不得超过40cm,任何点的袖围不得超过50cm。
! u# X( E$ R" }# @: Y: U+ f. h(需要标准的,可以按标准号到论坛其它板块查找。) |
|