|
发表于 2010-3-25 17:02:00
|
显示全部楼层
附件老是传不上来,发个翻译的简本给你看看
8 [( c9 ]. m, M) e参考标准:AATCC118-2002: U6 i \8 ?, j( a# L4 M1 l8 b4 e
拒油性:碳氢化合物的阻抗测试( D1 C' `& \% f' x4 Z
1. 测试原理& m+ W9 z" h% q- d5 }. j# S7 e
采用具有不同表面张力的液态碳氢化合物所组成的一系列标准试液,滴在织物的表面,观察试样的润
6 ]& y: Z4 g& B8 ?, z6 e& R0 Q湿,吸附以及接触角度的情况,评出织物物拒油性能,拒油等级以织物表面不润湿的测试试液为最高. ?* P+ g5 S5 d+ v
的编号。 r P- R! M$ J! J4 |5 p) z
2. 测试设备及试剂
5 L- V2 S: Y, |, ?1 ^2.1 拒油等级标准试液,按照下表准备。. }! e ^% S( y6 X% ~# O6 C, k
2.2 滴瓶:通常采用容量为了60ml 的滴瓶,瓶外贴上拒油等级的标签纸。
3 C0 ~3 {5 d: g8 `2.3 橡胶吸头4 b* d* J+ u, Q# ^/ Q6 u
2.4 白色AATCC 吸水纸/ J! Q0 `* F5 G9 z/ x; ^ x6 |
2.5 试验手套
% ~- S0 H/ g% D/ A4 s2.6 标准试液5 }4 O% U% V" ^5 n" s
级数标准试液相应的英文名称表面张力(25 度)10-5N/CM
% S* @% n6 `. [$ h' m2 A% l0 无(没通过白矿油)
# W- e! w, ? ?5 o9 D1 白矿物油kaydol 31.50 M# ?2 t; D2 V5 g- d! r
65:35 kaydol+ e8 q! e) X X5 K
2 白矿物油:正十六烷(65:35)
# d5 f5 t2 Q( l) n/ y2 [/ An-hexadecane by volume0 i) L8 l( T: F
3 正十六烷n-hexadecane 27.3
1 Q# m/ P9 Y" W9 p7 k8 d4 正十四烷n-tetradecane 26.4
$ h# Z; i) s) m# l8 G5 正十二烷n-dodecane 24.7% s# G1 I) {( f- d" L
6 正*烷n-decane 23.5
4 A2 }! z* S$ h/ ~7 正辛烷n-octane 21.48 M- z* _4 r+ K1 A% y
8 正庚烷n-heptane 19.8' R0 ^* {# S3 |6 H
3. 测试样品/ S, \+ Z: T- H3 D
3.1 二块样品尺寸为20cm*20cm3 ^* e: F4 P2 n( G) j
3.2 试样测试前,放在标准大气下调湿至少4 小时。
/ j$ W. C# M5 g* I$ Q, o; R* u4. 测试程序
" h$ K6 J, \9 Y5 K! L$ A7 [4.1 将试样平放在光滑的平面上,试样下面垫上白色吸水纸。
( _0 ?8 n% B( @8 m7 F$ s当试样比较稀薄时,需用两层面料,避免测试液润湿底表面,以确保级数不受下层润湿衬纸的影响。% l) Y* V/ |. D- v+ A0 E
4.2 沿着测试样品纬纱方向5 个位置从最低等级的测试液1 级开始滴油(油滴的直径大约为5mm
& a x7 F! C% F9 A6 V7 k或体积为0.05ml,油滴之间至少相距4.0cm),滴油时,油滴距面料约0.6cm .
3 }! @, J2 C# R0 A* u8 b& _$ [* ]4.3 从约45°角的方向观察液滴30±2s 时间内的润湿情况,如果没有出现润湿现象,再滴一滴高
$ D8 X% H" y3 V6 q' r1 M: V2 N一号的试液。; F3 G8 |2 L5 P1 s. `9 Y9 v- A9 v
4.4 重复以上操作,直到试样在30±2s 时间内在液滴下面或液滴周围出现明显的润湿为止,织物6 N! X S2 |: r" }1 E
润湿的正常迹象是油滴周围织物变深,油滴消失,油滴处圆外圆渗化或油滴闪光消失。
5 P$ B0 Y' k. L" \: [4.5 滴油中若有3 滴或更多滴通过,则表示这个级别通过。反之有3 滴或更多没通过则表示没通过# [% Y' {1 M4 w5 O- E
这个级别。+ P# W v' ^) W' C# |* {" Z
5.测试报告) b6 x4 s, y H9 r
试验报告应包含以下内容:
* X- [; F# e( L2 J5.1 如果两块样品的拒油等级相同。报告这个级数。
3 y q! p( f2 N, `5 d5.2 如果两块样品的级数不同,再测试第三块样品,第三块样品的结果与前两块样品中的任何一个# J8 R' T# [, r
结果相同时,报告与第三块样品相同的级数。
' c8 v; a2 c- O, ~5.3 如果第三块样品的级数与前两块样品都不同,报告中间级数,拒油数精确到0.5 级。 |
|