关于标签的规定介绍

lingdian

关于标签的规定

– 使用图形符号（ASTMD4589）代替语言文字
– 美国护理标签的图形符号
3 Y% L: b% d! s, @, A1 `6 n& s-该图形符号可在加拿大、墨西哥等国家通用（北美自由贸易协议）使用图形符号表达更加直观，不用翻译成各国的语言
　　A) CLEANING 清洁方法–machine wash / hand wash/ dry Clean 机洗/手洗/干洗
" y$ n1 ]* t0 l' e–washing temperature (hot/warm/cold) 洗涤温度（热/温/冷）
' x% q% g; Y/ ?$ H( m) l–washing machine program (delicate/permanent press/normal cycle) 机洗档（轻柔/耐久压烫/普通）
5 a' z% v( y3 u3 u! u$ t–do not dryclean / dryclean only 不能干洗和只能干洗B) BLEACHING 漂白指示
4 W4 }  L& l/ @–do not bleach 不能漂
–non-chlorine bleach 可非氯漂
–chlorine bleach 可氯漂C) Drying 干衣方式–tumble dry 转筒烘干
: w$ P& M. S: I. ]- Z3 [3 T–temp (high heat, med heat, low heat) 干衣温度
1 v; |' @5 `! ^* O–machine settings (delicate/permanent press/normal cyle) 干衣机的设置（轻柔/耐久压烫/普通）
–line dry 晾干
–flat dry 平铺干
–drip dry 滴干
D) Ironing 熨烫方式
7 K7 \% D. T& @5 Y  `8 Z# }–do not iron/low iron/warm iron/hot iron/steam iron
! Q/ M- H9 r' t! ~6 G不可熨熨/低温/中温/高温/加蒸汽熨烫

8 i& y- _1 ?5 D% eE) Warning wording/special care 警示语/特殊护理–wash separately 分开洗涤
–do not wring 不能绞干
–turn garment inside out 将衣服里儿翻到外面常用的护理说明
- g. }8 t/ A1 f+ ^: x. J普通织物的洗涤标签示例
" U% W! i6 D2 e- S( z' c– 机洗中温轻柔档
– 与深色分开洗
, R9 A+ Z/ B4 n4 D. f4 Z6 J– 如有需要只能非氯漂
7 z8 G  w# Y1 }- o8 K$ E– 立即干衣
; \1 h7 H) M8 E) o0 o" j– 烘干轻柔档中温
如有需要中温熨烫
1 |4 Q/ p" z# q5 f欧洲的护理标签符号有4-5个它们的顺序是：水洗、氯漂、熨烫、干洗和转筒烘干。
◆欧盟规定，所有输入该区的纺织品服装必须附有原产地标签
) L3 ]. i+ C& ?8 q, ]+ M2003年，欧洲委员会通过了一份关于“欧盟扩大后区内纺织及服装业前景”的议案，并成立高层工作小组，就如何加强欧洲纺织及服装业竞争力提交建议。
/ V8 B" {/ _( A- C) l" b! {2004年7月，高层工作小组发表报告，就贸易政策、知识产权保护及强制性原产地标签等重要事项提出建议。
2005年9月6日，欧洲议会采纳了TokiaSaifi一份关于《2005年后纺织及服装业情况》的报告，该报告强调，应对纺织品服装实行强制性原产地及厂商名称标签规定，以方便消费者了解产品来源。
  O+ d* I# O2 r! M; }, p/ |8 ]2005年10月13日，欧洲议会通过卢卡斯的报告，报告要求欧盟委员会研究引入欧洲标签制度的可行性。欧盟委员会对此进行深入研究，并就进口产品原产地标签问题提出新的议案。
部分欧盟成员国支持设立原产地标签制度。意大利生产商促请政府强制规定进口产品加贴原产地标识，认为此举有助于消费者掌握产品原产地资料，免被误导，以并且可以进一步防止知识产权受到侵犯。在意大利，进口产品附有不实标签的情况相当严重。意大利海关每天都没收附有不实原产地标签的货物，据称该货物大部分来自中国内地。
鉴于要求进一步保护欧盟纺织业的呼声日渐高涨，欧盟委员会可能再次考虑进口纺织品及服装原产地标签规定事宜。
以上供参考。