一起聊聊GB/T 11951-2018《天然纤维 术语》

品质管理

GB/T 11951-2018《天然纤维 术语》已于2018年2月6日发布，将于2018年9月1日实施。
; e4 P7 q) Q: `/ e6 j5 X该标准有很多新变化

0 R: I( ~( t7 P* t对于这些变化，大家共同讨论交流
! }% V  Z& k- _& Q! }/ {9 b% e, W

WULIN321

主要很多有了名词，但实际操作中根本没有定性的依据

品质管理

; T" q4 F9 o" o% R" z5 C

GB/T 11951-2018 《天然纤维 术语》将于2018年9月1日实施，本标准与旧标准相比较，主要差异如下

6 b. V" s0 ~5 _

一、“动物纤维”中增加了“软体动物分泌纤维”的分类

( t+ p# S' Q' g" f( c

二、增加了7个术语

三、将老标准中的“羊毛”改成“绵羊毛”

/ c8 Q: K; l. f$ y  K6 M" a, S
1 a; n- A6 A, c) F- g. z

四、将“羊驼绒”改成“羊驼毛”，“原驼绒”改成“原驼毛“，“美洲驼绒”改为“美洲驼毛”，“骆马绒”改成“骆马毛”。

五、增加了马毛、大麻、黄麻的注释

• 从马鬃和马尾部位的取得的纤维称为马鬃尾毛，从身体其他部位取得的纤维称为马正身毛。
  
  
  

• 大麻又称“汉麻、火麻”
  
  
  

• 黄麻又称“黄麻及同类纤维”
  
  ; l" T. O9 }! M# C+ V

adminsj

老标准中的“羊毛”定义修改为了新标准中的“绵羊毛”，表达是更加准确了。
9 [! [0 M% L/ m5 g8 i' D以下是新老标准中分别的定义：
* c# X7 ^6 `( ~
7 K) f4 M, ?! g0 s- V

adminsj

. f  M1 F" a8 ]5 p& p5 @5 U

zhou536

这意思是以后羊毛不能用了？

品质管理

因为标准中提到，绵羊毛的同义词为羊毛，因此个人觉得，如果是绵羊毛（绵羊身上得到的纤维），可以标注为绵羊毛或羊毛

lingdian

4 d7 w$ C5 D3 k, _8 k* p. N

历时29年，天然纤维术语标准进行了再修订。很多检测人都对标准更新实施极为关注，也提出了很多实际使用的问题。所以，小编邀请了标准的主要起草人：上海市质量监督检验技术研究院李卫东所长解读标准的热点问题。

9 O  B+ n5 X2 D' d
' K9 G3 l. {1 a7 e

下面是大家强烈关注的几个实际问题

  

●“绵羊毛”建议标注为“绵羊毛”，也可标注为“羊毛”；  

8 \& d, L) O* g* U

2 @& u* a2 Q( K: U( @' d8 x: M

  

●“山羊绒”应标注“山羊绒”，不可标注为“羊绒”；  

' ^, Z( ]: f4 f  M$ t& F7 H

  

● 原“羊驼绒”“原驼绒”“美洲驼绒”和“骆马绒”应分别标注为“羊驼毛”“原驼毛”“美洲驼毛”和 “驼马毛”；  

0 W* Y" U" Z% \# A* P& K2 Z

  

●“竹原纤维”应标注 “竹纤维”，“竹浆粘胶纤维”不可标注为“竹纤维”，建议标注“粘胶纤维”或“粘纤”；  

  

●“大麻”可标注为“汉麻”或“火麻”；  

  t/ m7 S+ P" ~; r7 j  V

  

● 出口企业应关注桑蚕丝（修改为SILK）、柞蚕丝（修改为TASAR）和针茅麻（修改为ALFA）英文属名的变化。

/ ?, o5 a, N& D) C9 @) D) [

（来源中国纤检，转载请联系中国纤检）

bunford

谢谢分享

lingdian

以下是相关问题解答，供您参考

- B; A5 l; ?2 L6 k9 f6 k+ |8 s
; ^! v8 Z6 x: O/ v2 P: M9 g
, a: v9 D# q( ]1 X! E& O

1、 天然纤维的定义和范畴？

天然纤维是自然界原有的或经人工培植的植物上、人工饲养的动物上直接取得的纺织纤维，是纺织工业的重要材料来源。

本标准根据纤维来源或组成界定了纺织用主要天然纤维的术语和定义，提供了相应的英文属名和俗称。本标准适用于纺织用天然纤维。按来源分为动物纤维、植物纤维和矿物纤维。  

9 E& ~% F) h, `

2 、问一下，在国产绵羊有双层覆盖的毛绒，经过梳绒机精梳提取后的细纤维怎么定义？同问，机梳提取后的驼毛细绒毛怎么定义？

绵羊毛和驼毛。

lingdian

3 、标准更新以后wool的吊牌打“羊毛”还是“绵羊毛”？写羊毛会不会判定不合格？如果是之前出具的，羊毛是否可以沿用？过渡期后呢？

建议写绵羊毛，写羊毛也没有问题。不会判不合格，但是写正式名称会更好。

! u( U5 l- g$ I# H& F( W7 z0 ?

" W7 c0 x  f- e2 C% b

4、 动物纤维”中增加了“软体动物分泌纤维”的分类，海丝纤维应有有哪些？还有没有其他这类纤维品类？

这类纤维国内应用较少，没有发现其他类似的纤维。

lingdian

1 d+ k- o: a5 E, ^. T4 d3 y

5. 羊驼绒”“原驼绒” “美洲驼绒” “骆马绒”全部变成毛，是什么原因？其他动物都没有绒了吗？

为了避免术语混淆，进一步统一规范纤维的命名，在标准3.1.3毛发纤维中部分纤维缺乏绒和毛的界定依据，因此删除了“羊驼绒”“原驼绒”“美洲驼绒”和“骆马绒”四个术语。

- e" b7 \* k+ x/ ^! e/ x( G; n

) a2 S' G# @4 w  t5 g& ]+ z/ ]

6 标准中的“同义词”，是写哪个都可以的意思吧？如“同义词：青麻”“同义词：羊毛”

是的。但是建议写术语，当然写同义词也可以。比如大麻写汉麻，国内为了与毒品大麻区分，一般都写汉麻。

# k. O1 R! `2 C2 v; m
: F3 m5 ?, I/ m0 b" T1 O' u
* U) ^  T( h3 n! C1 l

7  什么样的纤维可以在吊牌上标注“竹纤维”？如何证明竹纤维？检测方法？

按标准规定，只有竹原纤维才能标注“竹纤维”。目前还没有确切的方法鉴定竹原纤维，但是已经有行业标准在制定中。此外，本标准属于术语标准，不涉及鉴别。

% _' i7 o6 o' L

1 v: W5 s( d; w/ V/ V  N

8  新增的“黄麻，大麻，马毛”在标准中是否有清晰易懂的光学显微图片（横纵截面，电镜图片……）

9 @. S% o9 o, _$ w4 I% L# X' B

没有，这是术语标准，与鉴别标准不同。

# t& q5 D; \- p' [$ [; D6 G

" @& Q/ x4 I$ H0 h4 c8 G' j

9  荨麻 是新的天然纤维品种吗？“蒙加丝”“荨麻”“帕尔马丝兰属叶纤维”“菠萝叶纤维”“附生凤梨纤维”和“白毛羊胡子草纤维”我国有使用吗？

荨麻不是新的，古代欧洲人很早就采用其纤维纺织衣物，如《安徒生童话·野天鹅》中的艾丽莎就曾采荨麻为她的哥哥编织衣物。其他新加的纤维也很少使用，主要同ISO标准一致。

（内容来自中国纤检，如需转载请联系中国纤检）

; Y' }) ~' {* L8 a2 C$ b

品质管理

欢迎大家对天然纤维术语方面继续提问和交流，

优秀帖会有额外积分奖励哦

ziye2013

谢谢分享，内容很好

nysyyt

学习了，谢谢。

xcq1027

谢谢分享～～～

jin624002508

具体报告出具还是比较纠结。

stacy

谢谢分享，太赞

stacy

新人学习到了～～～～

梗泛萍飘

WULIN321 发表于 2018-3-29 03:54
: _- c5 k. y+ o! o" H2 p9 B! T3 s主要很多有了名词，但实际操作中根本没有定性的依据

同想，估计后续就得出相关标准吧