在洗涤标签上的干燥方式既写了悬挂晾干又写了禁止滚筒干燥，算错么?

声音

问题：在洗涤标签上的干燥方式既写了悬挂晾干又写了禁止滚筒干燥，算错么?
+ \+ }) r1 C! QQuestion: Both “hanging dry” and “ban drum drying” are marked on the label. Is that right?
9 D" r8 T! ^1 _% a杨秀月 施琴
        目前GB/T 8685-2008《纺织品 维护标签规范 符号法》中范围规定：
! l- ^) |" b$ D# ?3 U3 ^8 d$ C
        “本标准建立了纺织产品标签上使用的符号体系，提供了不会对制品造成不可回复损伤的最剧烈的维护程序的信息；规定了这些符号在维护标签中的使用方法。”

        “本标准包括了水洗、漂白、干燥和熨烫的家庭维护方法，也包括干洗和湿洗的专业纺织维护方法，但不包括工业洗涤。家庭维护方法的4种符号提供的信息也可以对专业洗熨人员提供帮助。”

% X: A7 A5 |6 k9 o% Q1 b' i9 J5 R        “本标准适用于提供给最终用户的所有纺织产品。”
6 ]7 f1 M/ o& D" C+ M
6 Z' n: s& K- k        本问题中的洗涤标签上“悬挂晾干”属于该标准2.4干燥条款中的内容，其定义为“将水洗和脱水后的纺织产品竖直方向悬挂在绳（杆）上或衣架上去除（残留）水分的程序。”，干燥条款中还包括：自然干燥和翻转干燥。自然干燥中分为悬挂晾干、悬挂滴干、平摊晾干、平摊滴干，其正确的符号见下表：
# T7 I  w% \$ i+ Q" h

# o# j7 r  `8 D1 f! t2 e1 h       其中，附录C（资料性附录）定义为：“补充说明用语是可以与维护符号同时使用的附加维护说明，是非常必要的信息。采用补充说明用语提供的方法维护纺织产品，使得在制品整新过程中不会受到损伤。”

- t% r4 i- V. W- O) e- u        禁止滚筒干燥是属于附录C中的补充说明用语。因此，在标签上标注干燥方式悬挂晾干后，可以补充说明禁止滚筒干燥，两者并不矛盾。
6 j  P& T% K+ ]. p+ c( w


& o5 P$ i% [( E6 W. f# Z; z7 Y

来源：全国服装标准技术委员会秘书处网站

0 |# d0 Z+ y/ X
7 X/ @1 O9 K1 }/ y& F/ E1 x

feigece

那么顺序呢，是应该放在干燥的位置排在晾干之后还是应该放在洗漂干烫护之后作为附加说明标注？

品质管理

顺序：水洗、漂白、干燥（自然干燥、翻转干燥）、熨烫和专业维护

陨落心炎

顺序没错，多一个干燥方式是可以的

andrew.li

iso 有提及干燥符号顺序，gb 好像没说吧

18122167739

谢谢版主分享