输美服装须用英文标注纤维成分

品质管理

　　日前，一批服装由于未标注纤维成分，不符合美国《纺织纤维产品识别法》的相关要求而被退运，这是江阴出口纺织服装产品首次因标示不合格而导致退运。      美国2011年颁布的《纺织纤维产品识别法》及《羊毛产品标签法》规定，进口纺织品及服装必须加施标志或标签，标签必须用英文标注纤维成分，可标注于标签背面；对纤维成分的标注要采用非商标纤维名称，且按重量的占比由大至小排列；除毛或再生毛及具特殊功能的纤维外，占纤维总重量不足5%的纤维不应以名称识别，而应列为其他纤维。
$ ~  {+ g' t, c+ h9 _     据了解，2011年江阴地区出口美国服装货值达4.1亿美元，美国已成为江阴服装产品最大的出口国。为此，检验检疫部门提醒各服装出口企业，在出口美国时应加强对产品标签的管理，严格按照美国相关法规要求加施标志或标签，避免因标签不符而造成经济损失。
来源： 《中国纺织报》 文/丁子君
" ~3 h# i  z7 e3 A

jandyzhu

美国当然要用英文。