欧美家用纺织品测试 （二）

李新

欧美家用纺织品测试
( V+ B+ a2 b) A# L' c
家用纺织产品是中国出口纺织品中重要的一个产品类别，占纺织出口总额近四分之一。据海关统计资料显示，目前美国、欧盟仍是中国家用纺织品出口前两大市场。其中床上用纺织品出口额的比重占近五成，其次为毛巾制品、窗帘制品、毯子、厨房用织物和其它 装饰制品。
1 R+ k. R) a6 T7 e) G
& k: f$ B1 C8 \
; I# |. M; F6 m4 H! m: t1 Z3 |床罩用纺织品测试标准               
, c# K3 i/ N5 g* KASTM D4037-Bedspread Fabrics
□ Breaking strength/拉伸强力  
□ Tear strength/撕破强力
4 `7 h: w4 w' q1 M□ Seam slippage/接缝滑移
□ Dimensional change/尺寸变化
" c, W7 {) k( @  Q. B2 S* |% h□ Fabric appearance /织物外观
□ Retention of hand, character, and appearance /
- y4 t- R; C; S  g% \. O5 c

% i% F; u! _% D& `手感， 外观和其他特性变化
□ Durability of back coating/ 涂层牢度
Colorfastness to /色牢度
□ laundering /水洗
□ Bleaching /漂白
* v6 u! P$ H! l1 \% M□ Dry cleaning /干洗
□ Burnt gas fumes /烟熏
4 ]) f' g! o6 b4 w5 Z0 N□ Crocking /摩擦
□ Light-20 AFU /光照—20褪色单位
& F  t4 }# f) J+ ?# W6 d) g□ Flammability /燃烧性能
' X8 M+ t5 M7 x* e; F2 P% q" O
餐巾、台布用纺织品测试标准
% U6 W3 R/ p: y4 @+ AASTM D4111-Woven Napery and Tablecloth Fabrics
□ Breaking strength /拉伸强力
5 j+ g+ h  a3 Y9 k( @$ T□ Yarn distortion /织物纱线变形
: f: R8 l; A6 @$ L/ C□ Tear strength/撕破强力
□ Dimensional change/ 尺寸变化
□ Fabric appearance /织物外观
# r2 U5 f7 F  n- [Colorfastness to /色牢度
□ laundering /水洗
□ Bleaching /漂白
□ Burnt gas fumes /烟熏
□ Light-20 AFU /光照—20褪色单位
7 Y( k5 k; \8 ?+ ]$ J; x/ u□ Crocking /摩擦
0 R& \1 x+ f- I; ?, ~# J9 K3 `! l4 t□ Chlorine retention /接触游离氯后强力降低
1 W& L% M3 V/ S1 O□ Retention of hand, character, and appearance /
8 D9 Y/ b( E' g0 r. D手感， 外观和其他特性变化
□ Soil release /易去污

手帕用纺织品测试标准
ASTM D4153-Woven Handkerchief Fabrics
" r4 t: Y2 f' z' ?6 M# u□ Breaking strength /拉伸强力
□ Tear strength/ 撕破强力
□ Dimensional change/ 尺寸变化
, R7 J$ A! n9 y7 I8 x□ Fabric appearance /织物外观
! V, a0 k! h: rColorfastness to /色牢度
" r/ H. y8 C* x8 T□ laundering /水洗
□ Burnt gas fumes /烟熏
6 e% O+ A" m6 B! E; B□ Crocking /摩擦
- B) B8 A; j( s4 n8 J" T9 p: l□ Light-20 AFU /光照—20褪色单位
□ Bleaching /漂白
. X/ s1 u' F1 |4 |□ Flammability /燃烧性能
来源：STC 李昊鹏