1 extra washing cycle表明几次洗涤

linsongyan · 发表于 2009-9-17 09:26:00

请教各位：1，1 washing cycle 和1 extra washing cycle是不是都是一次水洗?
2, 1-wash extra cycles for colour fastness to wash 表明的是不是加速水洗（iso105-c06）的方法？还是用洗衣机洗涤的方法？

sunlaoer · 发表于 2009-9-17 09:55:00

1 washing cycle 是一次水洗，1 extra washing cycle应该是在原来规定洗涤次数基础上，额外加一次水洗。
1-wash extra cycles for colour fastness to wash 应该是洗衣机方法的耐实际洗涤色牢度，也就是在额外增加一次水洗后，评定耐实际水洗色牢度。
仅供参考，最好还是与客户具体沟通一下。

51jc · 发表于 2009-9-17 14:31:00

跟楼上意见相同 :Z

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

元茂测试仪器	美邦测试仪器	◆玛莎百货M&S标准免费下载	◆加拿大CAN标准免费下载
◆JC.PENNEY全套测试方法	◆澳大利亚AS标准免费下载	您的位置,联系cnfzjc#126.com	▲耐日晒色牢度试验专区