帮忙翻译一下

yaq8681212 · 发表于 2009-8-6 15:27:00

AATCC 8-2007里面7.2有一句话Cut specimens at least 50*130mm and position for testing preferably with long dimension oblique to warp and filling or wales and courses
这句话翻译过来是什么意思啊
谢谢了!

adminsj · 发表于 2009-8-6 19:38:00

剪取样品至少50mm*130mm，长度方向更适宜倾斜于经纬向或者纵横列。

参考！

yaq8681212 · 发表于 2009-8-10 14:50:00

好的,谢谢

逆风飞扬 · 发表于 2009-8-10 15:11:00

原帖由 adminsj 于 2009-8-6 19:38:00 发表
1 k# X: b; Z: l: @2 e% C剪取样品至少50mm*130mm，长度方向更适宜倾斜于经纬向或者纵横列。
+ ^7 H0 B! s6 D. F0 \. y1 Y! ?
1 }# }- M6 O0 f. g参考！

:strong:

啰里瘪_LG659 · 发表于 2015-9-16 16:35:26

切标本测试最好长时间维度斜翘曲和灌装或威尔士和课程的地位和至少 50 * 130 毫米) H$ \

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

元茂测试仪器	美邦测试仪器	◆玛莎百货M&S标准免费下载	◆加拿大CAN标准免费下载
◆JC.PENNEY全套测试方法	◆澳大利亚AS标准免费下载	您的位置,联系cnfzjc#126.com	▲耐日晒色牢度试验专区

帮忙翻译一下

回复 1# yaq8681212 的帖子

专业