测纱线粗细的检测项目名称你们都怎么叫？

野渡孤舟

群里话题，摘录如下：测纱线粗细的检测项目名称你们都怎么叫？
8 m2 Z. Y' c9 U# M, g6 ?/ I  B1 P标准中是纱线线密度
我就是弄不明白，检测项目应该写纱支还是纱线线密度，你们出报告时检测项目一栏怎么写呢?
/ f; [# r" a! k- U) g0 `, B& A按标准写的
5 R1 ]1 n2 `' Q: K) m8 l- t纱线粗细是纱线线密度吧 跟纱支是一个概念
4 r, z! Z, H0 Y5 s3 u国内的单位习惯叫纱线线密度，外资第三方的习惯叫纱支
标准名称应该叫线密度 支数是俗称
$ p/ W! g4 C) ~' j+ x3 G" Y  h6 A. O出报告时，检测项目一栏时写“纱线线密度”还是“纱支”？
6 q2 m' f' h. {纱线线密度啊
规范用语和俗语 标准怎么说，就怎么出
& ^* z( J' F' }国外标准中，检测项目用“Yarn Count”的话，可以用“纱支”翻译
) ~+ p" ~, _2 H. }# o6 r/ p: s4 C

8 Z1 |* X7 n8 L# e/ o1 J/ V! S* O

tommy_dong

纱支和纱线线密度都出国，感觉这个没什么好纠结的，客户理解就行，也没有哪个标准规定这个项目的名称只能是纱线线密度呀