BS EN ISO 12947耐磨试验方法简介

李新

BS EN ISO 12947 耐磨試驗標準發佈施行於1 9 9 8年1 2 月，用以取代舊有之BS 5690﹕1 9 9 1 標準試驗
法，其目的為測試紡織品之耐磨特性，而其適用範圍包括：
1. 梭織(Woven) 及針織(Knitted) 布
6 h; b; a2 s. z: V2. 毛長低於2 mm之起毛布(Pile Fabrics)
. O( k! {  n# w2 h! f* ]: r  l3. 不織布(Nonwovens)
' a1 g) N, P( Z! hBS EN ISO 12947 耐磨試驗法分為四大部分， BS EN ISO 12947-1 為測試儀器(Martindale Abrasion
Testing Apparatus) 之簡介； BS EN ISO 12947-2 為測試終點之評定(Determination of Specimen
Breakdown)；BS EN ISO 12947-3為重量損耗之計算(Determination of Mass Loss)；BS EN ISO 12947-4為
! \' |* u. t3 {( G外觀變化之評定(Assessment of Appearance Change)，在舊有之BS 5690﹕1991標準中，此所有之項目皆包
: a  j( o$ D0 I- p含於同一標準中，而BS EN ISO 12947則將之細分開來詳細說明，其內容說明如下：
8 z" X3 P) E6 E% }1. BS EN ISO 12947耐磨試驗之測試原理為以一圓形之測試布以指定之荷重壓力及轉數，與測試介質
/ O3 q5 X( V* D4 y) ^+ d9 E. t(標準布) 以一定之移動軌跡(Lissajous Figure) 互相磨擦，以測試其耐磨性；一般成衣布使用之荷重
, Y8 @& D- K! g4 G7 Q+ g壓力為595±7 G (9 KPA)，而傢飾用布使用之荷重壓力為795±7 G (12 KPA)。
2. 依BS EN ISO 12947-2中之定義，各布種之測試終點表列如下：
. E, Y5 g" a( `1 Q+ }3 T2 Q; M% Z! F- J布種

5 o( X0 n8 t( C! ^( }  
梭織布
: P- `+ N8 g) ^  測試終點：斷紗二根時之轉數
- W# Y/ A( R# `  w9 j  
6 f# M  F. v. w$ U針織布
% H) j: z; Z: c$ n* y5 [測試終點：針織布因斷紗產生一個小洞時之轉數
% i4 ?) d; Y) z0 s* n, n  
' w4 p* i2 D& k' ]/ g2 G. Z6 p! A* m起毛布
: k5 Q" [% t  |7 j2 U9 t測試終點：起毛布起毛部分有被完全磨掉時之轉數
' X* T( v. E# Z7 K2 Y1 d% z: `  
7 l: b. V+ T. s6 N不織布
測試終點：樣品因磨損而產生一直徑0.5 mm小洞時之轉數
: N: r1 j$ O: \0 g' V依以上定義所測得之測試終點轉數，即為一般所謂之耐磨轉數。
3. BS EN ISO 12947-3 重量損耗之計算為計算測試樣品在指定轉數時與
% r% E& {/ s; q) J. l測試前比較之重量損耗百分比，此標準一般較常用於刷毛布及絨布
等較厚之布種。
4. BS EN ISO 12947-4 外觀變化之評定可分為兩種方式，一為測
試指定轉數時之外觀變化，另一方式則為測試將測試樣品磨擦
至產生指定之外觀變化， 如變褪色(Shade Change) 3 級或起毛
毬(Pilling) 3級時之轉數。
使用Martindale Abrasion Te s t e r之耐磨測試法，在美國市場有ASTM D4966測試法，而歐洲市場則有
BS EN ISO 12947測試法，其適用範圍包括大部分常見之布種，同時適用於成衣用布及傢飾用布，因此受
9 G6 ]% }* _- `到全球大多數紡織品買家之採用，為其耐磨試驗之測試標準。
来源：STC 李昊鹏

winnie0622

:strong:
thank you