欧美家用纺织品测试 (五)

李新

欧美家用纺织品测试
$ Z; w. H! @: N; ~2 B/ {, z1 R& U
家用纺织产品是中国出口纺织品中重要的一个产品类别，占纺织出口总额近四分之一。据海关统计资料显示，目前美国、欧盟仍是中国家用纺织品出口前两大市场。其中床上用纺织品出口额的比重占近五成，其次为毛巾制品、窗帘制品、毯子、厨房用织物和其它 装饰制品。
9 Q' S8 z% q- P" D: l

' U# ]! V5 M' V8 g* E梭织光面类家用纺织品测试标准  BS 2543 Woven and Knitted Fabrics for Upholster – Flat Woven Fabrics
□ Breaking strength/拉伸强力
( h% E. d8 L* W& x□Tear strength/撕破强力
□Seam slippage/接缝滑移
□Visible soiling/可视脏污
□Abrasion resistance/耐磨性
Color fastness/色牢度
□Light/光照
□Rubbing/摩擦
□Shampooing/耐香波色牢度
. v/ M! v* a+ c! I6 y1 p. V$ S□Rubbing with organic solvents /耐有机溶剂摩擦色牢度
" V1 M  W4 d$ A6 |' l9 y$ u□Water/水渍
5 f1 |5 k3 m3 ^# C2 [5 F
Additional properties/附加项目
□ Colour fastness to washing

梭织绒面类家用纺织品测试标准 BS 2543 Woven and Knitted Fabrics for Upholster – Woven Pile Fabrics
□Breaking strength/拉伸强力
□Tear strength/撕破强力
□Seam slippage/接缝滑移
) I2 c/ A1 \# D8 _, ^; K□Visible soiling/可视脏污
□Abrasion resistance/耐磨性
□Pile loss/掉毛测试
/ M, s0 U% t9 h( Z2 V0 m□Scuffing/刮擦测试
Color fastness/色牢度
□light/光照
+ @2 h. o7 z0 I0 K/ f□rubbing/摩擦
□shampooing/耐香波色牢度
/ R; c) q  y$ P- N+ Y□rubbing with organic solvents /耐有机溶剂摩擦色牢度
# f# f  U* j9 ~1 f- Z/ [: O□water/水渍
□Colour fastness to dry cleaning
3 N* c& x  U9 y0 i/ E, q7 ]9 B
/ c6 U" v5 |4 M针织绒面类家用纺织品测试标准 BS 2543 Woven and Knitted Fabrics for Upholster – Knitted Pile Fabrics
4 _' [" S% V7 Q+ w0 _$ C□Bursting strength/顶破强力
0 A, S+ J7 S3 \1 `; p9 {" K□Visible soiling/可视脏污
$ f) T8 h3 _$ }  x□Abrasion resistance/耐磨性
( {6 w" E; G) _9 h4 K- E□Pile loss/掉毛测试
' R, e5 l( w& n8 b0 F□Scuffing/刮擦测试
+ v! q! \; [1 s□Extension at a specified force and residual extension/ 弹性延伸率
Colorfastness to /色牢度
- v) P, H$ H, o8 ?1 U2 s! w  \3 p, L□Light/光照
. m3 A: ^# y! h□rubbing/摩擦
/ Y6 {$ i+ _9 A□shampooing/耐香波色牢度
4 I1 j. v3 _! K□rubbing with organic solvents /耐有机溶剂摩擦色牢度
□water/水渍
□ Dimensional change/尺寸变化
来源：STC 李昊鹏