野渡孤舟 发表于 2014-7-16 13:21:02

测纱线粗细的检测项目名称你们都怎么叫?

群里话题,摘录如下:测纱线粗细的检测项目名称你们都怎么叫?
标准中是纱线线密度
我就是弄不明白,检测项目应该写纱支还是纱线线密度,你们出报告时检测项目一栏怎么写呢?
按标准写的
纱线粗细是纱线线密度吧 跟纱支是一个概念
国内的单位习惯叫纱线线密度,外资第三方的习惯叫纱支
标准名称应该叫线密度 支数是俗称
出报告时,检测项目一栏时写“纱线线密度”还是“纱支”?
纱线线密度啊
规范用语和俗语 标准怎么说,就怎么出
国外标准中,检测项目用“Yarn Count”的话,可以用“纱支”翻译


tommy_dong 发表于 2014-7-18 08:49:15

纱支和纱线线密度都出国,感觉这个没什么好纠结的,客户理解就行,也没有哪个标准规定这个项目的名称只能是纱线线密度呀
页: [1]
查看完整版本: 测纱线粗细的检测项目名称你们都怎么叫?