兔兔 发表于 2013-12-17 15:26:40

ISO怎么这么多标准名称,求解释

本帖最后由 兔兔 于 2013-12-17 15:30 编辑

ISO标准真心的让我头痛啊,哪位大神能解释一下,ISO标准之后还有EN ISO,BS EN ISO,DIN EN ISO,都是什么意思啊

4210 发表于 2013-12-17 20:57:10

其实,从理解上很多人也许会告诉你,这几个标准其实是一致的。
打个比方 :ISO 6330-2000 /EN ISO 6330-2000(2001)/BS EN ISO 6330-2000(2001)/DIN EN ISO 6330-2000(2001)
又也许很多人会也许会告诉你,BS下应该用 2001的年号,当然后来很多实验室用的是 ISO 6330-2001+A1-2009,或者说很多实验室的报告用BS的方法就出2001的年号,其实只是年号不同,方法应该是一致的。

其实造成这一现象的根本原因在于版本转化,控制授权,语言等多方面的问题。其主要可以分为3点:


1.从地域上考虑:
ISO- 国际标准,标准的制定是为了全球使用。

EN-欧盟标准,标准的制定是为了欧洲使用,经常会看到一个CEN的标准。

BS-英国标准,标准的制定是为了满足英国国内使用。经常会看到BSI ,也就是英国标准学会(British Standards Institution - BSI)。

DIN-德国标准,标准的制定是为了满足德国国内使用。

那请问CHN标准呢? 有没有 CHN EN ISO 6330 呢 ?有! 其实很多人都知道就是所谓的 GB/T 8629-2001 。
道理很简单,既然在国内使用的标准,怎么可能用英文版呢?所以就有了GB/T8629-2001的前言


可能欧盟很多成员国都比较喜欢偷懒(其实做法还是很有道理的),基本是在ISO标准前面加一页,也就编译成了自己的标准,当然肯定是用自己的官方语言,DIN肯定是德文,但是确实让我们剩了不少事情,如果欧盟各个成员国都像中国一样要拿回来重新命名,那标准名字肯定要记死了,- -!(当然翻译ISO 标准变成自己的标准是国际惯例,也不是中国的特色,只是欧盟很多国家比较懒,或者说他不愿意重新命名,或者说他们国家的命名标准不像一些国家一样有特别的规则,或者说他们更愿意尊重ISO的源标准,总之这个他们的惯例)


2.从授权上:
显然各个地区有不同的授权,比如说你要出BS,就要BSI 授权,否则不能出这样的报告。
原则是这样的,当然有人会问,为什么我们实验室只要你要什么标准,都可以出,你要BS就给你BS,要DIN就给你DIN,甚至我们实验室都没人懂德文,哪里德国授权?那就要感谢 ILAC 和 CNAS ,具体内容,一方面自己涉猎不深,另一方面也不想扯太远,也就不多展开了。总之不同标准的授权不同。

3.从证书上:
其实大部分国家都承认ISO 标准的报告,欧盟国家内也基本承认彼此的标准,只是有的时候德国人和法国人比较计较,很多时候如果你的目的地标注了德国或者法国,很多实验室都会默认在ISO 前面给你加上 DIN EN 或者 NF EN。所以也建议实验室根据最终目的地选择适当的标准(案卷指定或者特殊要求的标准,应根据买家要求或者案卷内规定的标准来选择。)

其实本质上而言,这些标准都是一致的,只是编译和授权的不同,当然编译方会在综述文件中指出的编译方式,主要的编译方式有:
1.等同,一模一样,完全一致 2. 等效,各自表述,殊途同归;3. 非等效,指标相同或类似,但要求不同 等等。

所以,唠叨了半天,简单的说就是没什么区别或者说等效。或者更简单说,如果有人问题你 ISO 6330-2000 和 GB/T 8629-2001有什么区别么?
答案很简单,等效。当然一个英文版一个中文版,这是废话。



以上纯属个人意见,如果有任何理解偏失,欢迎各位指出。

兔兔 发表于 2013-12-18 09:32:21

4210 发表于 2013-12-17 20:57
其实,从理解上很多人也许会告诉你,这几个标准其实是一致的。
打个比方 :ISO 6330-2000 /EN ISO 6330-2 ...

回答的如此详细,非常感谢

baby073125 发表于 2014-1-3 08:10:51

前者应该是引用ISO的国家或组织名称,ISO及后面的编号是引用的标准。

ap0311105 发表于 2014-4-29 22:03:46

意思是告诉你英国标准(BS),欧盟标准(EN),德国标准(DIN)都是等效于ISO的这个标准嘛!!

dd84424 发表于 2014-5-9 14:42:46

EN ISO——采用ISO标准的欧洲标准
BS EN ISO——采用欧洲标准的英国标准,而该欧洲标准是采用ISO标准的
DIN EN ISO——采用欧洲标准的德国标准,而该欧洲标准是采用ISO标准的

小文静 发表于 2014-7-16 11:01:45

谢谢,长知识了

warming 发表于 2014-7-16 14:31:51

简单易懂,好!

世说鑫语 发表于 2014-9-4 14:37:37

回答的真好

Dylanwang 发表于 2014-9-23 14:08:18

涨知识了

jerrychang 发表于 2014-10-11 08:56:24

回答详细,学习了

聆聽我心 发表于 2014-10-15 19:55:53

_卟綄鎂ぃ 发表于 2014-11-7 06:09:39

回答的很详细, 学习了, 谢谢。

小小 发表于 2014-11-12 15:18:19

4210 发表于 2013-12-17 20:57
其实,从理解上很多人也许会告诉你,这几个标准其实是一致的。
打个比方 :ISO 6330-2000 /EN ISO 6330-2 ...

谢谢这么专业的解答

小文静 发表于 2015-12-7 09:35:00

很好,终于弄明白了
页: [1]
查看完整版本: ISO怎么这么多标准名称,求解释