sunlaoer 发表于 2013-7-17 16:11:58

拼接互染色牢度用英文应该如何表述？

有英文好的朋友帮帮忙，拼接互染色牢度用英文应该如何表述？谢谢！

ljhlck 发表于 2015-12-28 09:19:34

Colour fastness to transfer in joints

chenshilanxiao 发表于 2013-7-17 17:08:03

CROSSSTAINING    例：并接的浸水色牢度：CROSSSTAINING TO WATER 仅供参考

sunlaoer 发表于 2013-7-19 15:45:55

谢谢！用cross staining应该有这个意思，后面用to washing更贴切。cross staining to washing或cross staining after washing

sunlaoer 发表于 2013-7-19 15:46:41

英语好的朋友再帮助看看，dye transfer between fabrics after washing

冰清月明 发表于 2013-7-19 16:42:53

织物之间经洗涤后的染料转移情况.

蜀醉妮123 发表于 2014-3-18 09:45:22

大师们，织物拼接互染有标准号？该怎么出报告？

yanx 发表于 2015-12-8 16:41:14

蜀醉妮123 发表于 2014-3-18 09:45
大师们，织物拼接互染有标准号？该怎么出报告？

GB/T 31127-2014

dangfx12 发表于 2015-12-31 11:46:49

Textiles - Test for colourfastness - Colour fastness to transfer in joints标准上有翻译的
页: [1]
查看完整版本: 拼接互染色牢度用英文应该如何表述？