shuiquan 发表于 2011-11-11 21:10:21

建议标准增加一些再生纤维素纤维中文名称

    目前标准中的再生纤维素中文名称有粘纤、莫代尔纤维、莱赛尔纤维、铜氨纤维。其中莫代尔(MODAL)、莱赛尔(LYOCELL)是由英文翻译过来的中文名称。    生产和流通领域出现一些新的再生纤维素,它们注册了并且有合法的英文名称,有单独的生产工艺的、独特的纵向和横截面形态、机械性能。他们和粘纤、莫代尔纤维、莱赛尔纤维、铜氨纤维有明显的区别。比如某再生纤维素纤维它们的形态是皮芯结构同圈圆形,纵向滴硝酸后有间断刻痕,湿强力和湿模量和莱赛尔相近比莫代尔纤维高。这种纤维大多数人认为是莱赛尔也有人认为是莫代尔。对这些新型再生纤维素纤维不能因为某杂志的一篇文章说它是莫代尔或者莱赛尔就叫莫代尔和莱赛尔,应该根据他们的机械性质湿强湿模量达到某种指标、给他们一个标准的中文名称,在没有标准中文名称前就叫它们有合法注册的英文名称或者新型再生纤维素纤维。   

品质管理 发表于 2011-12-4 09:55:34

很好的建议!   希望相关部门予以重视.不仅是名称.更重要的是相关定性定量的方法的研究.   

waterchch 发表于 2011-12-5 20:18:06

很好的建议,不过具体检测起来应该难度相当的大啊

藤镐宝 发表于 2011-12-6 16:01:48

是啊,到目前为止,很多实验室在鉴定再生纤维素方面都存在分歧,国家也没有硬性的标准作为对这几种纤维的判断依据。这个工作真的很难进行啊。

johnsondu 发表于 2011-12-23 09:54:57

再生纤维素纤维的种类越来越多。而且很多企业随意使用名称。迷茫中~~~~~~~

dear_hua 发表于 2011-12-26 17:09:39

关键是外标也没有可以参考的英文啊
页: [1]
查看完整版本: 建议标准增加一些再生纤维素纤维中文名称